Nervosität und

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nervosität und

Panik kriechen als Pusteln

hervor. Mein Gesicht!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Autorin: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)

Advertisements

Müde tropft Regen

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Müde tropft Regen

vom Efeublatt auf das Kahl

der Heckenrose.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Autorin: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)

 

Veröffentlicht im Haiku-Kalender 2018 (ebenso im Haiku-Calendar 2018, englische Ausgabe) der DHG – Deutsche Haiku-Gesellschaft e.V., beide erhältlich im Haiku24-Shop: https://www.haiku24.de/shop/

Die englische Übersetzung:
tired dripping rain
from the ivy leaf to the baldness
of the dogrose

 

 

Schwarze Krähen im

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Schwarze Krähen im

Nebel und nackte Zweige

künden vom Winter.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Autorin: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)

Eine Hand greift nach

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eine Hand greift nach

der andern – lieblos wird sie

zurückgeschlagen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Autorin: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)

Die Gartenliege

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Die Gartenliege

im Schuppen verstaut.

Der Sommer ist weggeräumt.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Autorin: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)

Die Krähe kommt ein

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Die Krähe kommt ein

letztes Mal. Bringt mir ´ne Nuss

als Abschiedsgeschenk.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Autorin: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)

Warmer November.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Warmer November.

Goldne Blätter. Drei Raben

auf dem Fenstersims.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Autorin: Sabine Engertsberger (Sabinaiku)